А знаете ли Вы истинное значение слова "ЧУВАК" - Записки о жизни. Кое-что интересное - LiveJournal

Мы часто используем слова - истинного значения которых можем и не знать. Все знакомые со словом "Чувак", и вот даже определение этого слова из Википедии:

Чува́к — жаргонный (арготически окрашенный) синоним слова «парень». Возможно как обращение и как название вместо имени. Применимо к любому человеку мужского пола

.

чувакВ поиске Яндекс картинки - именно эта картинка одна из первых...Но вот недавно узнал, что слово "ЧУВАК" означает кастрированный баран... А вы знали?Версии происхождения слова ЧУВАК

По некоторым данным слово чувак появилось в середине шестидесятых годах двадцатого века. И произошло с цыганского языка от слова čavo, что переводится, как «свой парень». Кроме того цыганский язык распространялся не только среди русского населения, но и английский, испанский и т.д. Обусловлено это тем, что оказывается более тысячи слов пришедших с от цыган и распространившихся в низших социальных кругах. Так вот, к примеру, на англо-цыганском языке слово «chav» означает парень с улицы. Если же обратиться к переводчику, то дословно chav будет переведено дословно, как «гопник». А уже на испанском языке «chaval» означает мальчик (сын).

Одной из не менее важной и заслуживающей внимание является версия про, то, что возможно слово чувак произошло от английского слова «chew» в среде «хиппи», которое в свою очередь переводится, как жевать. В данном случае имеется ввиду жевать жевательную резинку. Тем более в середине 60-х годов данное занятие среди молодежи было весьма популярным.

Возможно слово чуваки возникло от слова чуваши, т.е. жителей Чувашской республики. Но опять же, что означает слово чуваши на тюркском языке?

Весьма интересным фактом остается, то, что версий происхождения слова чувак можно анализировать много, но не понятным тогда становится, то, почему населенные пункты (к примеру, деревня Чуваки) названы именно так, которая в свою очередь образована в 17 веке, а происхождение слова «чувак» относится как минимум к 20 веку.

Пару интересных фактов о слове чувак

1. Кстати первоначально понятие чувак было присуще к кастрированному кабану.

2. В прозападно настроенной молодежи слово чувак имело расшифровку следующего содержания: «человек, уважающий высокую американскую культуру»

В настоящее время понятие чувак применимо к любому человеку мужского пола. И прежде чем называть человека чуваком, необходимо знать в каких значениях может употребляться данное слово. И тем более, если это слово употреблять к женскому полу (чувиха).

Ведь слово чувиха, это уже не арготически окрашенное название девушки!

В общем - следим за словами - друзья!

------------------

Ну и что бы не потеряться в море информации и прочитать вовремя новый материал — добавляйтесь в социальных сетях в друзья: (

задружить Сергея в Живом Журнале

):

------------------

Предлагаю дружить в соц. сетях - велкам друзья: Фэйсбук ВКонтактик343603Одноклассники

И мой

Инстаграм

не пропустите :)

Понравился пост? Нажми на кнопочку :)

[Немного о записках о жизни]Данный журнал является личным дневником, содержащим частные мнения автора. В соответствии со статьёй 29 Конституции РФ, каждый человек может иметь собственную точку зрения относительно его текстового, графического, аудио и видео наполнения , равно как и высказывать её в любом формате. Журнал не имеет лицензии Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ и не является СМИ, а, следовательно, автор не гарантирует предоставления достоверной, непредвзятой и осмысленной информации. Сведения, содержащиеся в этом дневнике, а так же комментарии автора этого дневника в других дневниках, не имеют никакого юридического смысла и не могут быть использованы в процессе судебного разбирательства. Автор журнала не несёт ответственности за содержание комментариев к его записям.

Происхождение слова «чувак».

Слово «чувак» на данный момент не такое распространенное, как было раньше. В основном широкого распространения оно приобрело в семидесятых годах прошлого века. В этой статье мы расскажем о происхождении данного слова.

Что на самом деле значит слово «чувак»?

Стоит отметить, что в семидесятых годах прошлого века с данным выражением пытались бороться, и уже в конце восьмидесятых слово ушло в пассивный запас молодых людей. Им стали пользоваться гораздо реже. Несмотря на то, что это слово возникло достаточно давно, точно неизвестно о его происхождении. Существует несколько версий, ни одна из которых не является подтвержденной на данный момент.

Варианты происхождения слова «Чувак»:

  1. Возможно от цыганского «Чаво», это в переводе с цыганского языка означает парень, соответственно чувиха — это жена цыгана или жена парня. Хотя раньше считалось, что чувиха означало проститутка.
  2. Еще одним вариантом появления слова, является жаргон, который был распространен среди музыкантов. Говорят, что люди, которые длительный период времени играют на трубе или духовых инструментах, первое время довольно сложно выговаривают слова. Соответственно вместо человек, получалось «чевеек», потом соответственно сократилось до «чувак». Таким образом чувак просто означает человек.
  3. С этим не совсем согласны некоторые ученые, они предполагают, что слово «чувак» могло произойти еще со времен среды, которая была распространена среди воров, а потом перешло постепенно в молодежный сленг в пятидесятых годах. Означало слово «подруга вора».
  4. Популярно данное слово было среди стиляг, людей, которые ценили все американское и западное. Слово означало «Человек уважающий великую американскую культуру». Это была своеобразная расшифровка слова.
  5. Есть также мнение, что слово «чувак» означает кастрированный верблюд или баран. Но подтверждения тому, на данный момент, нет. Откуда взялась эта версия достоверно неизвестно. Сейчас это оно означает просто человек или как разговорная: «Эй, иди сюда, крутой парень или мужик», «иди сюда». Используется для того, чтобы привлечь внимание мужчины и позвать его к себе.
  6. Самое интересное, что многие вообще связывают слово «чувак» с чявяками — это глубокие галоши, которые помогают лазить по горам. Происходит от кабардино-балкарского. Но на данный момент неизвестно, каким образом горные галоши относятся к человеку или мужчине. Поэтому этого варианта в Википедии нет.
  7. Есть вариант, что сельское «чувиха» означает солому, которая находится под домашними животными. Возможно поэтому слово когда-то означало подстилка или же проститутка. Многие считают, что как раз слово «чувак» было не первоначальным. Изначально возникло слово «чувиха», а «чувак» стало производным, то есть друг проститутки или вор.
Деревня чуваки
Деревня Чуваки

Советуем не использовать данное слово в разговорной речи, потому что оно относится к чрезмерным экспрессионизм. Слово является довольно резким, не каждому человеку понравится, что его так называют. Что касается распространения в культуре, а также в музыке, то действительно, начиная с семидесятых годов это слово постоянно фигурирует в песнях.

В девяностых годах это слово также часто встречается в фильмах и используется при переводе с английского языка. Что означает друг или дружище. В семидесятых годах это слово также использовалось в нескольких художественных фильмах, нельзя не отметить фильм «Операция Ы», где используется слово «чувиха». Это эпизод об изучении английского языка среди заключенных.

ВИДЕО: Происхождение слова «чувак»

Оцените статью

Часто слышу, как многие употребляют модное совечко "Чувак" и еще много разных "модных" слов, значение которых люди даже и не знают.А между тем, какое же истинное значение слова "чувак"?Обратимся к вездесущей Википидии.

Материал из Википедии
Чува́к — жаргонный синоним слов «парень», «юноша», «мужчина». Возможно как обращение и как название вместо имени. Применимо к любому человеку мужского пола. Имеет арготическую окраску.
Слово вошло в обиход в молодёжной среде начиная с 1960-х годов в период роста молодёжной субкультуры «битников». Соответствующей формой женского рода является чуви́ха (но как обращение к женщине является грубым).

О как, умно написано! Хорошо! А что же значило это слово до 60-х годов?А между тем, Чувак это кастрированный баран или верблюд.

Истинное значение слов. Или что значит ЧУВАК.

ХАЧ (хачик и тд) Хач - это крест. В старину, хачами азербайджанцы (мусульмане) называли армян, потому что армяне были христианами и носили хач, что в переводе означает - крест.НЯША - ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера, вязкая, жидкая топь.

Специально для девушек, которые называют себя стервамиСТЕРВА - труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлятина.Называйте себя лучше королевами, госпожами и принцессами ))

Мы все учились в школе, кто то чуть больше, кто то чуть меньше, и именно там нас учили русскому языку, ВЕЛИКОМУ и МОГУЧЕМУ!И таким словам нас в наших школах не учили! Да много еще каких слов многие употребляют не понимая истинное значение, применяют для того, что бы выглядеть КРУТО ))Давайте любить себя, любить своих близких, родных и друзей, давайте просто любить свой язык.А я Вам желаю хорошего настроения и удачи.И пусть чуваков попадается на вашем пути по меньше ))Подписываемся на мой канал "Записки"что бы не пропустить новые статьи.

Свадьба в ДОМИНИКАНЕ. Стильно! Романтично! Незабываемо! НАШИ КОНТАКТЫ

Add a Comment