چگونه نامه "C" به زبان انگلیسی نوشته شده است؟

- c c -

چگونه به ترجمه و نوشتن نامه های لاتین نامه "C"؟

Elearner

[717K]

8 سال پیش

translite "c"

این توسط قوانین ترجمه ها اداره می شود. در مورد آنچه ترجمه (translite) می تواند خوانده شود، به عنوان مثال، در ویکی پدیا. و همچنین شما همچنین می توانید بدانید که مکاتبات معمولی برای نامه "C" خواهد بود:

C، Z، TS، TC، U

نویسنده این سوال این پاسخ را به بهترین نحو انتخاب کرد.

ولادیمیر 2012.

[60.3K]

7 سال پیش Цدر فدراسیون روسیه از سال 2002، GOST 7.79-2000 transliterate معتبر است. Cمطابق با آن، نامه " C"انتقال به عنوان لاتین" "(با توجه به سیستم A - با یک دیاکریتی، یک حرف)، یا" " یا "

cz C"(توسط سیستم ب).

با توجه به نامه "C" برای سیستم B یک نشانه خاص وجود دارد: توصیه می شود برای استفاده از "

"در مقابل حروف"، "من"، "J"، "Y"، در موارد دیگر - "CZ". Цبه عنوان مثال: "مرکز" - "Centr" و "Tsar" - "Czar". مطابق با استاندارد GOST R 52535.1-2006 (اسناد قابل خواندن ماشین، پاسپورت) نامه " "نامه های لاتین منتقل می شوند"

TC ". برای موتورهای جستجو Yandex و Google پذیرفته شده "

ts

". همچنین" C "در وزارت امور خارجه ایالات متحده، BGN / PCGN استاندارد، ALA-LC را ثبت می کند.

نامه ذاتی در زبان های اسلاوی، و به ویژه صدایی که به آن پاسخ می دهد، ناشی از بسیاری از مشکلات بریتانیا است و 4 نماد Shch بر نامه منتقل می شود. این به خاطر شباهت صدای صدا با صدایی Schch است. نمونه هایی از استفاده: Shchedrin، Shcherbakova ...

در آلمان (استاندارد عملی برای Shatteitsa) - C به عنوان "Z" نوشته شده است. به یاد بیاورید: Zeppelin - Zeppelin.

نام خانوادگی Tsiolkovsky را در نظر بگیرید. لهستانی (در اصل) او نوشته شده است: .

در ادبیات خارجی معمول است:

Tsiolkovsky.

برای گذرنامه (پس از 16 مارس 2010)، این نام خانوادگی نوشته خواهد شد:

Tciolkovskii.

بنابراین هنگام نوشتن نامه "C" توسط ترجمه "گزینه ها" :). با کمک transliteration، شما می توانید نام و نام خانوادگی روسی را به زبان انگلیسی نمایش دهید. این کار با جایگزینی حروف الفبای روسی بر روی حروف یا ترکیبی از حروف الفبا انگلیسی انجام می شود. ترجمه با توجه به استاندارد цISO-R9-1968. : حرف " "نامه های لاتین منتقل می شوند"

"جایگزین ترکیبی" ts و اگر از ЦGOST R-52535.1-2006 ، سپس علامت الفبای روسی .

transleres نامه های لاتین به عنوان tc ولی

در گذرنامه عملا رونویسی استفاده می شود. من فکر می کنم گذرنامه اعتماد دارد، بنابراین بر اساس ضبط (نام خانوادگی من)، ما داریم: نامه "C" به نظر می رسد

"TS" c. اما، من فکر می کنم، تفاوت های نوشتن به موقعیت "C" در کلمه، پس از واکه یا همخوان بستگی دارد. اما من تایید نمی کنم! С.

بنابراین نام دیگری Vyacheslav Zay

ev از طریق می نویسد

پلورل

[27.3K]

ولادیمیر 2012.

6 سال پیش

محبوب ترین ترجمه نامه روسی "C" به انگلیسی نامه لاتین "C"، سوم در زبان انگلیسی است. الفبا. البته، درست است که به عنوان "SI" تلفظ شود، اما در صورت لزوم، نوشتن یک کلمه روسی به زبان انگلیسی برای نوشتن دقیقا "C".

کروموزوم اضافی

[145K]

ev از طریق می نویسد

به عنوان یک قاعده، رایج ترین گزینه ها TS و C است.

Tsaplya، Tselyy، Tsentrifuga.

اما تغییرات بیشتر است، شما باید یک کلمه خاص و رقص از آن را تماشا کنید. مشکلات نوشتن نامه های روسی به زبان انگلیسی همیشه خواهد بود.

Andrey0817

[717K]

[95.4K]

نامه C اغلب به زبان انگلیسی به عنوان TS (TS) نوشته شده است، اما کلمات وجود دارد که در آن نامه مشابه به عنوان TC، C یا CZ نوشته شده است.

به عنوان مثال، سونامی توسط سونامی نوشته شده است، نام خانوادگی Kuznetsov در روسیه توسط Kuznetsov نوشته شده است.

با توجه به قوانین ترجمه در استاندارد بریتانیا سال 1958، نامه C از الفبای الفبای مربوط به کاهو زیر در لاتین است - یعنی پادشاه روسی، به عنوان مثال، به زبان انگلیسی مانند این نگاه می کند: تزار

Goldilocks.

[197K]  اگر ترجمه از انگلیسی، سپس ts.

اگر با لاتین - فقط S.

چرا از لاتین؟ "از آنجا که اکنون نام در گذرنامه شهروندان برخی از کشورهای مستقل مشترک المنافع از لاتین ترجمه شده است.  اگر ترجمه از انگلیسی، سپس ts.

اول، سوال را نمی توان درست در نظر گرفت. این در مورد بازتولید صداهای زبان روسی به زبان انگلیسی است. اما هیچ صدایی به زبان انگلیسی وجود ندارد، که توسط "Shch" Bouncy روسیه نشان داده شده است، و غیرممکن است که صدای روسیه را "P" تولید کند. ثانیا، می توان گفت که صداهای فردی از زبان روسی را می توان با تقریبا چند صدایی از انگلیسی تولید کرد. در این مورد، ترجمه ها تا حدودی متفاوت است، در این مورد، نامه های زبان روسی توسط نامه های لاتین جایگزین می شود، زیرا این فرمول های جایگزینی ویژه، جداول ترجمه ها بر روی آنها ایجاد می شود، اما این بدان معنا نیست که صد درصد آن وجود داشته باشد هماهنگی صداها

ev از طریق می نویسد

کارولین

[1.1M]

این در مورد ترجمه و نوشتن مناسب، تلفظ نیست.

نامه C.

8 سال پیش

VL50

[157K]

این نامه مشکل و این صدا نیز توسط دو حرف انتقال داده می شود، یعنی CH، که در انتهای کلمات به TCH تبدیل می شود. نمونه هایی از کلمات انگلیسی اصلی: گرفتن، گچ، انتخاب و غیره. در کلمات قرض گرفته شده: Cheburashka، Cheboksary، Pechkin ...

و ترجمه صحیح توسط GOST R-52535.1-2006 تعیین می شود. و زمانی که این سوال پاسخ دقیق و یکنواخت است، هیچ چیز برای پوشیدن یک باغ وجود ندارد. و من توضیح دادم، زیرا ترجمه نامه های لاتین، نه انگلیسی. به هر حال، الفبای لاتین نیز از انگلیس برای نامه استفاده می کند، اما تعیین صدا از حروف به هیچ وجه مربوط به صدای آنها در لاتین نیست.

پرندگان 2014.

[25.1k]

"C" یا "CZ" - چنین گزینه هایی برای انتقال نامه روسی C وجود دارد. این همه به گزینه ای بستگی دارد که در آن آن را ملاقات خواهد کرد. بهتر است نامه C را بنویسید، این امر برای هر کس بیشتر از گزینه دوم آشنا خواهد بود.

آیا جواب را میدانی؟

همانطور که می دانید، تمام زبان ها نه تنها توسط واژگان، بلکه مجموعه ای از حروف و صداها متفاوت است. برای یک گروه زبان، چنین تفاوت هایی ممکن است ناچیز یا غایب باشد، اما در مقایسه با زبان انگلیسی و روسی، تفاوت بسیار قابل توجه است.

نامه C.

الفبای زبان روسی شامل 33 حرف و انگلیسی، به نوبه خود، فقط از 26 است. بر اساس این، ارزش انتظار دارد که برخی از نامه های معمول و صداها به ویژگی های منتقل شوند.

در نوشتن انگلیسی هیچ نامه ای وجود ندارد که بتواند به طور مستقل انتقال یابد، C، H، SH، SH، S ما را انتقال می دهد.

و اگر چه آنها تقریبا توسط بریتانیا و آمریکایی ها مورد استفاده قرار نمی گیرند، اما آنها برای انتقال کلمات قرض گرفته شده، و همچنین سازگاری نام های اسلاوی، نام خانوادگی، نام شهرها و غیره مورد نیاز است. برای جایگزینی نامه های مشکل توسط حروف استفاده می شود.

نامه ش

اول از همه، توسط نامه SH ارسال می شود. نمونه های نشانگر ترین کلمات انگلیسی، درخشش، ماهی، او و غیره است. بنابراین، اسامی اسلاوی داشا، ماشا، ناتاشا و دیگران به نام اسلاوی منتقل می شود. گاهی اوقات صدا در کلمات انگلیسی توسط ترکیب های دیگر منتقل می شود. به عنوان مثال، کمیسیون، انقلاب، ابعاد.

نامه چاله

Add a Comment