Hola a todos, creo que hay unas personas en este foro que estan tratando de mejorar este lenguage.

#22
mustang,
la arma, capacidad

Blackberry y mustang, muchas gracias por responder!

1) Has leido alguna vez historias de Sherlock Holmes?
A mi me encantan los libros sobre Sherlock Holmes. Los lei` cuando era niña en ruso, los lei` en ingle`s en mis años universitarios, los he vuelto a leer en ingle`s recientemente. Mis alumnos los leen de vez en cuando (versiones adaptadas).

2) ¿Qué es lo que ma`s te gusta del personaje de SH (o te gustan de los personajes)?
Tengo mucha admiracio`n por Sherlock y su inteleco, y me gusta Watson tambie`n, su bondad y poder de ser amigos. Pero lo mas precioso de los libros es el mundo, la atmo`sfera de los paginas, eso me mola cada vez.

3) ¿Qué actor crees ha interpretado mejor a SH?
No he visto todas las versiones, pero si, las peliculas con Livanov son muy pero muy interesantes. Pienso que muestran la atmo`sfera con mucha fidelidad.

4) ¿Qué gran misterio te gustarìa resolver?

E`l de Atlantida me suena bien) Pero me gustari`a resolver el misterio del magnicidio de John F. Kennedy.

Y de este programa `Sherlock Holmes: El signo de los cuatro`: es muy sorprendente y trata la historia de Conan-Doyle con originalidad, hasta que hay un cambio muy interesante y desenlace curioso!
 
#23
vientoamares no, hay que decir el arma en lugar de la arma.:) Sin embargo, las armas es una frase totalmente correcta.

http://blog.lengua-e.com/2007/el-arma-determinante-masculino-ante-nombre-femenino/
http://hispanoteca.eu/gram%C3%A1ticas/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Art%C3%ADculo%20el%20y%20un%20ante%20sustantivos%20femeninos.htm
A los sustantivos femeninos que comienzan por el fonema /a/ o /ha/ tónico se llevan el artículo el o un, en vez de la o una, cuando se dan las siguientes condiciones:

a) el artículo va inmediatamente delante del sustantivo;

b) este sustantivo pertenece al género femenino y está en singular;

c) este sustantivo comienza por un fonema /a/ o /ha/ tónico.

el agua clara las aguas claras

un agua clara una aguas claras

el arma blanca las armas blancas

un arma blanca unas armas blancas
Blackberry
Me parece que perdí lo más interesante cuando leía el libro)))
Aqui tiene:
Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the mantel-piece and his hypodermic syringe from its neat morocco case. With his long, white, nervous fingers he adjusted the delicate needle, and rolled back his left shirt-cuff. For some little time his eyes rested thoughtfully upon the sinewy forearm and wrist all dotted and scarred with innumerable puncture-marks. Finally he thrust the sharp point home, pressed down the tiny piston, and sank back into the velvet-lined arm-chair with a long sigh of satisfaction.

Three times a day for many months I had witnessed this performance, but custom had not reconciled my mind to it. On the contrary, from day to day I had become more irritable at the sight, and my conscience swelled nightly within me at the thought that I had lacked the courage to protest Again and again I had registered a vow that I should deliver my soul upon the subject, but there was that in the cool, nonchalant air of my companion which made him the last man with whom one would care to take anything approaching to a liberty
 
Последнее редактирование:
#24
mustang, a, verdad! Se me olvido` de este` caso.

Tal vez, podemos creer un tema en el foro sobre esta peli`cula, La lengua de las mariposas, sobre la cual vamos a disctuir pronto? Que te parece?
 
#27
Blackberry, pues si, es un hecho bastante conocido, por ejemplo, en la serie moderno de BBC los creadores decidieron que Sherlock fuma, no toma cocaìna)
 
Последнее редактирование:
#28
vientoamares, es que nunca no había visto las series o las películas sobre Sherlock entonces no sabía este detalle.

Hablando sobre las pel&iacute;culas, a mi me gusta "Ha llegado un &aacute;ngel" con Marisol, una pel&iacute;cula vieja pero buena con las canciones preciosas: <div class="flex-video"><iframe width="853" height="480" src="../../../../www.youtube.com/embed/KpQBdX18ZNk@rel=0&wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>